Las Brothers son dos islotes gemelos a unos sesenta kilómetros de El Quseir, sobre paredes que caen a varios cientos de metros de profundidad: Big Brother tiene un faro y dos pecios, y en las mesetas de Small Brother los tiburones grises están casi garantizados. Es el gran clásico de los cruceros del sur.
¿Por qué bucear en las islas Brothers?
- Los tiburones grises de arrecife de las mesetas de Small Brother, casi garantizados todo el año
- Tiburones martillo en verano, oceánicos y zorros en otoño, en el azul de las paredes
- Dos pecios aferrados a las paredes de Big Brother, el Numidia y el Aida, cubiertos de corales blandos
- Paredes que caen varios cientos de metros, de las más ricas del mar Rojo en corales blandos y gorgonias
- Un faro británico del siglo XIX, todavía vigilado, para la escala entre dos inmersiones
El punto de buceo en el mapa
Base: Port Ghalib, a 89 km en línea recta.
Ver los puntos cercanos en el mapaLas islas Brothers en imágenes
¿Qué verás en las islas Brothers?
Las Brothers deben su fama a los tiburones. El tiburón gris de arrecife está casi garantizado en las mesetas norte y sur de Small Brother, donde patrulla el borde de la pared; los tiburones martillo comunes suben al azul en verano, los oceánicos dan vueltas bajo los barcos de septiembre a noviembre y los tiburones zorro, más raros, recorren las paredes al amanecer en otoño; los tiburones sedosos pasan por el azul. Las propias paredes están entre las más ricas del mar Rojo: corales blandos, gorgonias gigantes, anthias y peces ángel, con atunes, jureles y barracudas mar adentro. En los pecios de Big Brother vive una familia de peces napoleón, y las mantas pasan sobre las mesetas en verano.
| Especie | E | F | M | A | M | J | J | A | S | O | N | D | Nota |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
El tiburón gris de arrecife | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | en las mesetas norte y sur de Small Brother, casi garantizado |
El tiburón oceánico | raro | raro | raro | raro | raro | raro | raro | posible | temporada principal | temporada principal | temporada principal | posible | bajo los barcos amarrados, de septiembre a noviembre |
El tiburón martillo común | raro | raro | raro | posible | temporada principal | temporada principal | temporada principal | posible | posible | raro | raro | raro | en el azul frente a la meseta norte de Small Brother, en verano, temprano por la mañana |
El tiburón zorro pelágico | raro | raro | raro | raro | raro | raro | raro | raro | temporada principal | temporada principal | temporada principal | raro | al amanecer a lo largo de las paredes, de septiembre a noviembre |
El tiburón sedoso | posible | posible | posible | posible | posible | posible | posible | posible | posible | posible | posible | posible | en el azul, de paso |
La manta de arrecife | raro | raro | raro | raro | posible | posible | posible | posible | raro | raro | raro | raro | de paso sobre las mesetas, en verano |
El pez napoleón | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | una familia residente alrededor de los pecios de Big Brother |
| Atunes | posible | posible | posible | posible | posible | posible | posible | posible | posible | posible | posible | posible | cazando frente a las mesetas |
El jurel ojón | posible | posible | posible | posible | posible | posible | posible | posible | posible | posible | posible | posible | cazando frente a las mesetas |
| Barracudas | posible | posible | posible | posible | posible | posible | posible | posible | posible | posible | posible | posible | cazando frente a las mesetas |
El anthias | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | en los corales blandos de las paredes y los pecios |
| Peces ángel | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | temporada principal | en los corales blandos de las paredes y los pecios |
temporada principalposibleraro
¿Cómo es el buceo en las islas Brothers?
Las dos islas son las cimas de montañas submarinas cuyas laderas caen en vertical a varios cientos de metros. En Small Brother, dos mesetas prolongan la isla al norte y al sur, entre 35 y 40 metros la del norte y algo menos la del sur, y es allí donde se espera a los tiburones, al borde del vacío; las paredes este y oeste se hacen a la deriva, con las gorgonias al alcance de la mano. En Big Brother, el Numidia y el Aida se visitan a lo largo de la pared, el primero desde 8 metros hasta mucho más allá de 60, y el segundo entre 25 y 65 metros: hay que fijarse una profundidad que no se debe superar. La corriente es fuerte y a menudo cambiante, y todas las inmersiones terminan lejos del arrecife, bajo una boya hinchable que señala a los buceadores, antes de que los recoja la zodiac. Se exigen el Advanced y cincuenta inmersiones; sentirse cómodo en el azul no es opcional.
¿Cuándo bucear en las islas Brothers?
idealbuenono recomendado
Los cruceros funcionan de marzo a noviembre; el resto del año, el viento y el oleaje de mar abierto hacen demasiado inciertos la travesía y el fondeo. En verano, el agua sube a 30 °C y los tiburones martillo acuden a la cita; de septiembre a noviembre llegan los oceánicos y los tiburones zorro, con un mar en general más tranquilo; en primavera, el agua sigue a 23 o 24 °C y la visibilidad suele llegar a 40 metros. Sea cual sea la temporada, las islas siguen expuestas: un golpe de viento puede obligar al barco a levar anclas y volver hacia la costa.
¿Cómo llegar hasta las islas Brothers?
Las Brothers están a unos sesenta kilómetros de El Quseir, a una noche de navegación de Port Ghalib, Hurghada o Safaga. Solo se va en crucero, en la ruta de una semana Brothers, Daedalus, Elphinstone, con dos o tres días allí: de 1.115 a 2.260 € la semana sin vuelo según el barco y la temporada, a veces con un suplemento de combustible de 255 €, o desde 1.390 € en los paquetes vendidos en Francia, con vuelo desde París y visado incluidos, para unas dieciocho inmersiones. El aeropuerto de Marsa Alam está a diez minutos de Port Ghalib; el visado completo es obligatorio: con pasaporte español, 30 USD en línea o 36 USD a la llegada.
Dormir en Port Ghalib
¿Dónde dormir cerca de las islas Brothers?
Hoteles, apartamentos y habitaciones alrededor de Port Ghalib, con los precios del momento.
¿Dónde están las islas Brothers y qué hay en ellas?
El Akhawein, "los dos hermanos", son dos islotes de coral situados uno junto al otro en alta mar, a unos sesenta kilómetros de la costa egipcia. Big Brother, el mayor, de unos cientos de metros de largo, tiene un faro construido por los británicos a finales del siglo XIX y todavía vigilado por una pequeña guarnición; Small Brother, un kilómetro más allá, no es más que una meseta desnuda. Bajo el agua, las dos islas son las cimas de montañas cuyas laderas caen a pico, batidas por una corriente de mar abierto que alimenta paredes de corales blandos y gorgonias de las más bonitas del mar Rojo.
¿Dónde se ven tiburones en Small Brother?
Small Brother es la isla de los tiburones. Sus dos mesetas, al norte y al sur, bajan hacia los 35 o 40 metros antes de caer al vacío, y es en el borde de estas mesetas donde patrullan los tiburones grises de arrecife, casi a diario, a pocos metros de los buceadores quietos en la corriente. En verano, los tiburones martillo comunes suben al azul frente a la meseta norte; en otoño, los oceánicos dan vueltas bajo los barcos y los tiburones zorro aparecen al amanecer. Las paredes, entre las dos mesetas, se bucean a la deriva en un bosque de gorgonias y corales blandos.
¿Qué pecios hay en Big Brother?
Dos barcos se estrellaron contra Big Brother y se deslizaron por sus paredes. El Numidia, un carguero británico perdido en 1901, está aferrado a la punta norte: su proa empieza hacia los 8 metros y el resto del casco baja a lo largo de la pared hasta 80 metros, con sus superestructuras cubiertas de corales blandos y anthias hacia los 40 metros. El Aida, un buque de abastecimiento egipcio hundido en 1957, reposa más al sur entre 25 y 65 metros, igual de colonizado. Los dos se bucean fijándose una profundidad que no se debe superar, porque el azul de debajo no tiene fondo visible; una familia de peces napoleón y los tiburones grises hacen compañía.
¿Cómo es el crucero Brothers, Daedalus y Elphinstone?
Las Brothers son la primera etapa del crucero más famoso del sur de Egipto: una semana con salida de Port Ghalib, Hurghada o Safaga, con una noche de navegación hasta las Brothers, dos o tres días en las dos islas y luego Daedalus y Elphinstone para terminar. Los barcos exigen el Advanced y cincuenta inmersiones, se amarran a las boyas del lado resguardado, llevan a los grupos en zodiac y no bucean de noche. La escala en el faro de Big Brother, por la tarde, es el paseo de la semana.
Nuestro consejo
Pide la meseta norte de Small Brother en la primera inmersión de la mañana, cuando están los tiburones grises y los martillo. En el Numidia, fíjate una profundidad máxima antes de bajar, porque el pecio llega hasta 80 metros.
Otros puntos de buceo cerca

Pecio del Salem Express
Mar Rojo, centro de Egipto
Arrecife Panorama
Mar Rojo, centro de Egipto












