El delfín girador viene a descansar cada mañana a las lagunas del sur de Egipto, donde lo observas con aletas, máscara y tubo; Sataya, en Fury Shoals, es el lugar más seguro, y el encuentro es más bonito al amanecer. En Zanzíbar y en México lo verás más bien desde el barco.
¿Dónde bucear para ver el delfín girador?

Atolón de Mnemba
ZanzíbarTemporada principal: todo el año: en grupos alrededor del atolón, a menudo vistos desde el barco antes de entrar al agua

El Boiler
Islas Revillagigedo (Socorro)Se puede ver todo el año: los delfines mulares visitan el pináculo y se acercan a los buceadores; los delfines giradores se ven desde el barco

Roca Partida
Islas Revillagigedo (Socorro)Se puede ver todo el año: grupos mar adentro, vistos desde el barco; los delfines mulares a veces se acercan a los buceadores

St. John's y Fury Shoals
Mar Rojo, sur de EgiptoTemporada principal: todo el año: la colonia de Sataya, en la laguna, al amanecer

Tiburones ballena de la isla de Mafia
Isla de MafiaSe puede ver todo el año: vistos desde el barco en el canal de Mafia
¿Cómo reconocer el delfín girador?
El delfín girador, también llamado delfín de hocico largo, mide de 1,30 a 2 metros y pesa de 45 a 75 kilos. Es esbelto pero musculoso, con un pico largo y fino, una gran aleta dorsal triangular o en forma de hoz y aletas pectorales y caudal puntiagudas. El lomo es negro o gris oscuro, el vientre más pálido, y los ojos y los labios suelen tener un borde negro. Cada mandíbula lleva de 45 a 63 pares de dientes afilados. Presenta formas más variadas que cualquier otro delfín, con al menos tres subespecies, una de ellas extendida por todo el mundo.
¿Cómo vive el delfín girador?
Es un delfín de mares cálidos, que vive en grupos y caza de noche mar adentro, peces y calamares, antes de volver a descansar de día en aguas tranquilas y poco profundas. Su nombre inglés, spinner dolphin, viene de sus saltos: sale disparado del agua y gira sobre sí mismo varias veces antes de caer. Su esperanza de vida es de unos 23 años. La especie figura como preocupación menor, pero las poblaciones que descansan cerca de la costa son sensibles a las molestias de los barcos y los nadadores.
¿Dónde y cuándo ver el delfín girador?
En el mar Rojo, grupos de delfines giradores vienen cada mañana a descansar a lagunas del sur de Egipto. Están allí todo el año. En Fury Shoals, una colonia vive en Sha'ab Sataya, una inmensa laguna ovalada. Puedes ir en excursión de un día desde Hamata o en crucero. Cerca de Marsa Alam, los egipcios llaman a Sha'ab Samadai la casa de los delfines. El encuentro es más bonito al amanecer, en crucero, antes de que lleguen los barcos que salen de la costa.
En el océano Índico, el delfín girador nada en grupos alrededor del atolón de Mnemba, en Zanzíbar, todo el año. A menudo lo verás desde el barco, antes de entrar al agua. En el canal de Mafia, en Tanzania, también puedes verlo desde el barco.
En el Pacífico, en México, también lo encontrarás en las islas Revillagigedo, en El Boiler y en Roca Partida. Puedes ver grupos desde el barco, de noviembre a junio. Bajo el agua, son los delfines mulares los que se acercan a los buceadores. Para observar el delfín girador en el agua, con aletas, máscara y tubo, Sataya sigue siendo el lugar más seguro, todo el año.
¿Cómo comportarse en el agua con los delfines giradores?
Estas lagunas son zonas de descanso reguladas: entra al agua con aletas, máscara y tubo, nunca con equipo de buceo, quédate en grupo en el borde de la zona autorizada y deja que los delfines decidan si se acercan. Nada de persecuciones, nada de lanzarse sobre el grupo, nada de contacto. Un grupo que descansa nada despacio en círculos; si acelera o se aleja, es que lo has molestado: sal del agua.
Nuestro consejo
En Sataya se entra al agua con aletas, máscara y tubo, nunca con equipo de buceo, y te quedas en grupo en el borde de la laguna: son los delfines los que eligen acercarse. No los persigas, no los toques y respeta la hora y la zona de descanso que fijan los guardas del parque.
